今まで35年生きてきて、
ちゃんとホタルを見に行ったことがないので
家族で行ってきました！
今回行ったのは
愛知県西尾市の平原ゲンジボタルの里
5月上旬～中旬はヒメボタル、
6月上旬～中旬はゲンジボタル、
6月中旬～7月中旬はクロマドボタルが鑑賞できるそうです。
家族で行く 初夏を感じるホタル鑑賞
6月上旬には各地でホタル祭りも開催されていたようですが
気がつくのが遅くて、間に合わず・・・。
しかもホタル鑑賞の当日は小雨でした・・・
でも本当、行ってよかったです。
季節や自然を感じられたし、
月明かりくらいしかない場所だったので、
だんだん目が慣れてきて
暗い中で小さな光を見つけたときは
思わず「おおっ！」と小さく叫びました。
子供達も「わぁっ。見つけた！」って大喜び。
娘は4歳、息子は7歳なので、集中力が続かないかな？と思い
ホタルがいる範囲を一周して短時間で帰りましたが
２人ともとても楽しかったようで
息子は学校の宿題で出された日記にこの出来事を書いていました。
ホタルを鑑賞する際の注意点
今回は小雨の中でも
飛んでいるホタル
じっと止まっているホタル
他よりも強く光るホタル
木の影に隠れているホタルなど
短時間でもさまざまなホタルの姿が見ることができて大満足でした。
ホタルの邪魔にならないように
下記の注意点を事前に子どもにも説明しました。
ホタル鑑賞中の注意点
- ホタルには触らない。
- 強い明かりは発しないように。
- 暗いので転倒に注意
薄暗い中、家族で静かにホタルを眺める空間！！
貴重な体験をすることができて、本当幸せな空間でした。
地元の方達や地域の学校が協力してホタルの飼育、研究をされているそうで、
ホタルの保護をしている方達にも感謝です。
自然の営みを見学させていただいているという意識を忘れずに行きたいですよね。
来年はホタル祭りとかも行ってみたいな〜
ホタル鑑賞後も、4歳の娘にホタルについて覚えてほしかったので
ホタルの絵本を一緒に読んだりしました。
来年もホタルに会いに行こうと思います。
英語でホタルって何ていう？
最後に、これは私の趣味みたいなものですが
英語でこの経験を話すときに簡単に説明できるように覚え書きしておきます。
ホタルって英語で何て言うか知ってますか？
ホタルを見に行く車の中で家族で単語の予想を出し合いましたが
誰一人当たりませんでした笑
ホタル：firefly か lightning bug と呼ぶそう。地域によって呼び方が違うみたいです。
Last week, I went with my family to watch fireflies, and it was a truly wonderful experience. Seeing them light up in the dark was magical and we all enjoyed it together. Thanks to the abundant nature around us, I was happy to be able to see the fireflies.
英語で経験を話すとき、単語がわからないことが多いのでこういう機会に英単語を調べるようにしています。
そして子どもにも英語に興味を少しでも持って欲しくて
いつも単語予想ゲームをして予想してます。
でも別に単語を覚えてほしいと思っている訳ではなくて、
子どもの記憶の片隅に残っていてくれれば
長い人生の中で思い返すときがあるかもしれないし
この経験が何の役に立つかはわかりませんが
子どもたちの人生の一部として残ってほしいと願いを込めて。
そして、わたしの英語表現の幅を広げるために笑
少しずつ楽しんで自分も子どもも経験を増やしていきたいですよね。
